指甲夹伤淤血不严重的话，随着指甲的自然生长，是会慢慢地顶出来的，建议是不需要太担心的。适当休息，不要进行剧烈活动，保持皮肤清洁卫生，不要吃味道辛辣刺激性食物，可以配合消炎药，活血化瘀药物进行治疗。必要时到附近的一家医院外科检查，对症治疗。