衣原体感染治疗期间同房的话，是有可能会让他人也感染上衣原体的。对于患有衣原体感染的病人，在治疗的过程中最好不要有性生活，因为病原体在此时仍然会传染，所以有性生活的时候最好是在疾病治愈后再有性生活，否则会有很大的风险，建议到医院做检查。