您好，根据您的描述，您弟弟弟媳的这种情况是可以同房的，不必担心。人流术会对子宫内膜和宫颈形成创口，它的恢复需要一段时间，在此之前同房容易导致感染的发生，人流术后一个月内是禁止同房的。服药期间不能随便停服和漏服，避免发生阴道不规则出血。